Keine exakte Übersetzung gefunden für علاقة قانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علاقة قانونية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nah, I'll wait till she's 16.
    لأبقي العلاقة قانونيّة, فهمت؟
  • Marriage and legal relations in the marriage are regulated by law.
    وينظم القانونُ الزواجَ والعلاقات القانونية في الزواج.
  • Another suggestion was to refer to “the same or a related legal relationship”.
    ودعي في اقتراح آخر إلى الاشارة إلى "العلاقة القانونية ذاتها أو أي علاقة قانونية ذات صلة".
  • Belarusian law does not govern these legal relationships in greater detail.
    ولا يحكم قانون بيلاروس هذه العلاقات القانونية بمزيد من التفاصيل.
  • The relationship that unites the Committee and the membership of the United Nations is a legal one.
    والعلاقة التي تربط بين اللجنة وأعضاء الأمم المتحدة علاقة قانونية.
  • Kazakhstan — agreement on legal assistance and legal relations in civil matters;
    كازاخستان - اتفاق بشأن المساعدة القانونية والعلاقات القانونية في المسائل المدنية؛
  • This does not preclude wrongfulness but is relevant in determining the extent and form of reparation.
    وكلاهما وجهان لعملية إعادة وإصلاح العلاقة القانونية التي تأثرت بالخرق.
  • As a result, the legal ties to Saint Kitts were severed.
    ونتيجة لذلك قطعت العلاقات القانونية مع سانت كيتس.
  • It concerns the legal relations between the injured State and the responsible State.
    فهو يخص العلاقات القانونية بين الدولة المضرورة والدولة المسؤولة(16).
  • “in respect of a defined legal relationship, whether contractual or not,”
    "بشأن علاقة قانونية محدّدة، تعاقدية كانت أو غير تعاقدية"